New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

44

:

30

“

"Now, therefore, when I come to your servant my father, and the lad is not with us, since his life is bound up in the lad's life,

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Now, now Adverb H6258 וְעַתָּ֗ה ve·'at·tah
therefore, when I come to come in, come, go in, go Verb H935 כְּבֹאִי֙ ke·vo·'i
to your servant slave, servant Noun H5650 עַבְדְּךָ֣ av·de·cha
my father, father Noun H1 אָבִ֔י a·vi,
and the lad a boy, lad, youth, retainer Noun H5288 וְהַנַּ֖עַר ve·han·na·'ar
is not with us, since his life a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion Noun H5315 וְנַפְשֹׁ֖ו ve·naf·shov
is bound to bind, league together, conspire Verb H7194 קְשׁוּרָ֥ה ke·shu·rah
up in the lad's life, a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion Noun H5315 בְנַפְשֹֽׁו׃ ve·naf·shov.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Now, therefore, when I come to your servant my father, and the lad is not with us, since his life is bound up in the lad's life,
King James Bible "Now, therefore, Now therefore when I come to your thy servant my father, and the lad is be not with us, since us; seeing that his life is bound up in the lad's life,life;
Hebrew Greek English "Now, therefore, when I come to your servant my father, and the lad is not with us, since his life is bound up in the lad's life,