New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

49

:

25

“

From the God of your father who helps you, And by the Almighty who blesses you With blessings of heaven above, Blessings of the deep that lies beneath, Blessings of the breasts and of the womb.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
From the God God, in pl. gods Noun H410 מֵאֵ֨ל me·'el
of your father father Noun H1 אָבִ֜יךָ a·vi·cha
who helps to help, succor Verb H5826 וְיַעְזְרֶ֗ךָּ ve·ya'·ze·rek·ka
you, And by the Almighty perhaps "the almighty," a title for God Noun H7706 שַׁדַּי֙ shad·dai
who blesses to kneel, bless Verb H1288 וִיבָ֣רְכֶ֔ךָּ vi·va·re·chek·ka,
you [With] blessings a blessing Noun H1293 בִּרְכֹ֤ת bir·chot
of heaven heaven, sky Noun H8064 שָׁמַ֙יִם֙ sha·ma·yim
above, from H4480    
Blessings a blessing Noun H1293 בִּרְכֹ֥ת bir·chot
of the deep deep, sea, abyss Noun H8415 תְּהֹ֖ום te·ho·vm
that lies stretch oneself out, lie down, lie stretched out Verb H7257 רֹבֶ֣צֶת ro·ve·tzet
beneath, underneath, below, instead of Noun H8478 תָּ֑חַת ta·chat;
Blessings a blessing Noun H1293 בִּרְכֹ֥ת bir·chot
of the breasts (female) breast Noun H7699 שָׁדַ֖יִם sha·da·yim
and of the womb. womb H7358    

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 From the God of your father who helps you, And by the Almighty who blesses you With blessings of heaven above, Blessings of the deep that lies beneath, Blessings of the breasts and of the womb.
King James Bible From Even by the God of your father thy father, who helps you, And shall help thee; and by the Almighty Almighty, who blesses you With shall bless thee with blessings of heaven above, Blessings blessings of the deep that lies beneath, Blessings lieth under, blessings of the breasts breasts, and of the womb.womb:
Hebrew Greek English From the God of your father who helps you, And by the Almighty who blesses you With blessings of heaven above, Blessings of the deep that lies beneath, Blessings of the breasts and of the womb.