New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Kings

Note Journal Prayer

1

:

14

“

"Behold, while you are still there speaking with the king, I will come in after you and confirm your words."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Behold, lo! behold! Particle H2009 הִנֵּ֗ה hin·neh
while you are still a going around, continuance, still, yet, again, beside sub H5750 עֹודָ֛ךְ o·v·dach
there there, thither Adverb H8033 שָׁ֖ם sham
speaking to speak Verb H1696 מְדַבֶּ֥רֶת me·dab·be·ret
with the king, king Noun H4428 הַמֶּ֑לֶךְ ham·me·lech;
I will come to come in, come, go in, go Verb H935 אָבֹ֣וא a·vo·v
in after the hind or following part Adverb H310 אַחֲרַ֔יִךְ a·cha·ra·yich,
you and confirm to be full, to fill Verb H4390 וּמִלֵּאתִ֖י u·mil·le·ti
your words." speech, word Noun H1697 דְּבָרָֽיִךְ׃ de·va·ra·yich.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Behold, while you are still there speaking with the king, I will come in after you and confirm your words."
King James Bible "Behold, Behold, while you are still thou yet talkest there speaking with the king, I also will come in after you thee, and confirm your thy words."
Hebrew Greek English "Behold, while you are still there speaking with the king, I will come in after you and confirm your words."