New American Standard Bible

Back to Reader

1 Kings

20

:

30

But the rest fled to Aphek into the city, and the wall fell on 27,000 men who were left. And Ben-hadad fled and came into the city into an inner chamber.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
But the rest to remain over Verb H3498 הַנֹּותָרִ֥ים han·no·v·ta·rim
fled to flee, escape Verb H5127 וַיָּנֻ֨סוּ vai·ya·nu·su
to Aphek perhaps "fortress," the name of several places in Pal. Noun H663 אֲפֵקָה֮ a·fe·kah
Analysis:
Read more about: Aphek
into the city, city, town Noun H5892 הָעִיר֒ ha·'ir
and the wall a wall Noun H2346 הַחֹומָ֔ה ha·cho·v·mah,
fell to fall, lie Verb H5307 וַתִּפֹּל֙ vat·tip·pol
on 27,000 twenty Noun H6242 עֶשְׂרִ֨ים es·rim
men man Noun H376 אִ֖ישׁ ish
who were left. to remain over Verb H3498 הַנֹּותָרִ֑ים han·no·v·ta·rim;
And Ben-hadad "son of Hadad," the name of several Aramean (Syrian) kings Noun H1130 הֲדַ֣ד ha·dad
Analysis:
Read more about: Ben-hadad
fled to flee, escape Verb H5127 נָ֔ס nas,
and came to come in, come, go in, go Verb H935 וַיָּבֹ֥א vai·ya·vo
into the city city, town Noun H5892 הָעִ֖יר ha·'ir
into an inner a chamber, room Noun H2315 חֶ֥דֶר che·der
chamber. a chamber, room Noun H2315 בְּחָֽדֶר׃ be·cha·der.

Locations

Aphek

APHEKa'-fek ('apheq, "fortress"; Aphek):(1) In Joshua 12:18 we should probably read with the Septuagint "the king of Aphek in Sharon." This may correspond to Aphek in 1 Samuel 4:1. It was a royal city of the Canaanites whose king was slain by Joshua. Probably it is the Aphek mentioned by Josephus as being near to Antipatris (BJ, II, xix, 1). Kakon, a strong... View Details

People

Ben

a Levite

Ben-hadad

|son of Hadad,| the name of several Aramean (Syrian) kings

Hadad

three Edomites

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible But the rest fled to Aphek into the city, and the wall fell on 27,000 men who were left. And Ben-hadad fled and came into the city into an inner chamber.
King James Bible But the rest fled to Aphek Aphek, into the city, city; and the there a wall fell on 27,000 upon twenty and seven thousand of the men who that were left. And Ben-hadad fled Benhadad fled, and came into the city city, into an inner chamber.
Hebrew Greek English But the rest fled to Aphek into the city, and the wall fell on 27,000 men who were left. And Ben-hadad fled and came into the city into an inner chamber.