New American Standard Bible

Back to Reader

1 Kings

20

:

36

Then he said to him, "Because you have not listened to the voice of the LORD, behold, as soon as you have departed from me, a lion will kill you." And as soon as he had departed from him a lion found him and killed him.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Then he said to utter, say Verb H559 וַיֹּ֣אמֶר vai·yo·mer
to him, "Because on account of, because Prepostion H3282 יַ֚עַן ya·'an
you have not listened to hear Verb H8085 שָׁמַ֙עְתָּ֙ sha·ma'·ta
to the voice sound, voice Noun H6963 בְּקֹ֣ול be·ko·vl
of the LORD, the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֔ה Yah·weh
behold, lo! behold! H2009    
as soon as you have departed to go, come, walk Verb H1980 הֹולֵךְ֙ ho·v·lech
from me, a lion a lion H743    
will kill to smite Verb H5221 וְהִכְּךָ֖ ve·hik·ke·cha
you." And as soon as he had departed to go, come, walk Verb H1980 וַיֵּ֙לֶךְ֙ vai·ye·lech
from him a lion a lion H743    
found to attain to, find Verb H4672 וַיִּמְצָאֵ֥הוּ vai·yim·tza·'e·hu
him and killed to smite Verb H5221 וַיַּכֵּֽהוּ׃ vai·yak·ke·hu.
him.      

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible Then he said to him, "Because you have not listened to the voice of the LORD, behold, as soon as you have departed from me, a lion will kill you." And as soon as he had departed from him a lion found him and killed him.
King James Bible Then he said to he unto him, "Because you have Because thou hast not listened to obeyed the voice of the LORD, behold, as soon as you have thou art departed from me, a lion will kill you." shall slay thee. And as soon as he had was departed from him him, a lion found him him, and killed slew him.
Hebrew Greek English Then he said to him, "Because you have not listened to the voice of the LORD, behold, as soon as you have departed from me, a lion will kill you." And as soon as he had departed from him a lion found him and killed him.