New American Standard Bible

Back to Reader

1 Kings

20

:

42

He said to him, "Thus says the LORD, 'Because you have let go out of your hand the man whom I had devoted to destruction, therefore your life shall go for his life, and your people for his people.'"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
He said to utter, say Verb H559 וַיֹּ֣אמֶר vai·yo·mer
to him, "Thus thus, here Adverb H3541 כֹּ֚ה koh
says to utter, say Verb H559 אָמַ֣ר a·mar
the LORD, the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֔ה Yah·weh
'Because on account of, because Prepostion H3282 יַ֛עַן ya·'an
you have let go to send Verb H7971 שִׁלַּ֥חְתָּ shil·lach·ta
out of [your] hand hand Noun H3027 מִיָּ֑ד mi·yad;
the man man Noun H376 אִישׁ־ ish-
whom I had devoted to destruction, devoted thing, devotion, ban Noun H2764 חֶרְמִ֖י cher·mi
therefore your life a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion Noun H5315 נַפְשְׁךָ֙ naf·she·cha
shall go to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 וְהָיְתָ֤ה ve·ha·ye·tah
for his life, a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion Noun H5315 נַפְשֹׁ֔ו naf·shov,
and your people people Noun H5971 וְעַמְּךָ֖ ve·'am·me·cha
for his people.'" people Noun H5971 עַמֹּֽו׃ am·mov.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible He said to him, "Thus says the LORD, 'Because you have let go out of your hand the man whom I had devoted to destruction, therefore your life shall go for his life, and your people for his people.'"
King James Bible He And he said to unto him, "Thus says Thus saith the LORD, 'Because you have Because thou hast let go out of your thy hand the a man whom I had devoted appointed to utter destruction, therefore your thy life shall go for his life, and your thy people for his people.'"
Hebrew Greek English He said to him, "Thus says the LORD, 'Because you have let go out of your hand the man whom I had devoted to destruction, therefore your life shall go for his life, and your people for his people.'"