New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Kings

Note Journal Prayer

21

:

4

“

So Ahab came into his house sullen and vexed because of the word which Naboth the Jezreelite had spoken to him; for he said, "I will not give you the inheritance of my fathers." And he lay down on his bed and turned away his face and ate no food.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
So Ahab "father's brother," a king of Isr., also a false prophet Noun H256 אַחְאָ֨ב ach·'av
Analysis:
Read more about: So
came to come in, come, go in, go Verb H935 וַיָּבֹא֩ vai·ya·vo
into his house a house Noun H1004 בֵּיתֹ֜ו bei·tov
sullen stubborn, resentful, sullen, implacable Adjective H5620 סַ֣ר sar
and vexed vexed Adjective H2198 וְזָעֵ֗ף ve·za·'ef
because upon, above, over Prepostion H5921 עַל־ al-
of the word speech, word Noun H1697 הַדָּבָר֙ had·da·var
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
Naboth a Jezreelite Noun H5022 נָבֹות֙ na·vo·vt
Analysis:
Read more about: Naboth
the Jezreelite an inhab. of Jezreel Adjective H3158 הַיִּזְרְעֵאלִ֔י hai·yiz·re·'e·li,
had spoken to speak Verb H1696 דִּבֶּ֣ר dib·ber
to him; for he said, to utter, say Verb H559 וַיֹּ֕אמֶר vai·yo·mer
"I will not give to give, put, set Verb H5414 אֶתֵּ֥ן et·ten
you the inheritance possession, property, inheritance Noun H5159 נַחֲלַ֣ת na·cha·lat
of my fathers." father Noun H1 אֲבֹותָ֑י a·vo·v·tai;
And he lay down to lie down Verb H7901 וַיִּשְׁכַּב֙ vai·yish·kav
on his bed a couch, bed Noun H4296 מִטָּתֹ֔ו mit·ta·tov,
and turned away to turn about, go around, surround Verb H5437 וַיַּסֵּ֥ב vai·yas·sev
his face face, faces Noun H6440 פָּנָ֖יו pa·nav
and ate to eat Verb H398 אָ֥כַל a·chal
no not Adverb H3808 לֹֽא־ lo-
food. bread, food Noun H3899 לָֽחֶם׃ la·chem.

People

Naboth

a Jezreelite

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 So Ahab came into his house sullen and vexed because of the word which Naboth the Jezreelite had spoken to him; for he said, "I will not give you the inheritance of my fathers." And he lay down on his bed and turned away his face and ate no food.
King James Bible So And Ahab came into his house sullen heavy and vexed displeased because of the word which Naboth the Jezreelite had spoken to him; him: for he had said, "I I will not give you thee the inheritance of my fathers." fathers. And he lay laid him down on upon his bed bed, and turned away his face face, and ate would eat no food.bread.
Hebrew Greek English So Ahab came into his house sullen and vexed because of the word which Naboth the Jezreelite had spoken to him; for he said, "I will not give you the inheritance of my fathers." And he lay down on his bed and turned away his face and ate no food.