New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Kings

Note Journal Prayer

5

:

13

“

Then his servants came near and spoke to him and said, "My father, had the prophet told you to do some great thing, would you not have done it? How much more then, when he says to you, 'Wash, and be clean '?"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Then his servants slave, servant Noun H5650 עֲבָדָיו֮ a·va·dav
came near to draw near, approach Verb H5066 וַיִּגְּשׁ֣וּ vai·yig·ge·shu
and spoke to speak Verb H1696 וַיְדַבְּר֣וּ vay·dab·be·ru
to him and said, to utter, say Verb H559 וַיֹּאמְר֗וּ vai·yo·me·ru
"My father, father Noun H1 אָבִי֙ a·vi
had the prophet a spokesman, speaker, prophet Noun H5030 הַנָּבִ֛יא han·na·vi
told to speak Verb H1696 דִּבֶּ֥ר dib·ber
you [to do some] great great Adjective H1419 גָּדֹ֗ול ga·do·vl
thing, speech, word Noun H1697 דָּבָ֣ר da·var
would you not have done do, make Verb H6213 תַעֲשֶׂ֑ה ta·'a·seh;
[it]? How much also, yea Conjunction H637 וְאַ֛ף ve·'af
more also, yea Conjunction H637    
[then], when that, for, when Conjunction H3588    
he says to utter, say Verb H559 אָמַ֥ר a·mar
to you, 'Wash, to wash, wash off or away, bathe Verb H7364 רְחַ֥ץ re·chatz
and be clean'?" to be clean or pure Verb H2891 וּטְהָֽר׃ u·te·har.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Then his servants came near and spoke to him and said, "My father, had the prophet told you to do some great thing, would you not have done it? How much more then, when he says to you, 'Wash, and be clean '?"
King James Bible Then And his servants came near near, and spoke to him spake unto him, and said, "My My father, had if the prophet told you to had bid thee do some great thing, would you wouldest thou not have done it? How how much more rather then, when he says saith to you, 'Wash, thee, Wash, and be clean '?"clean?
Hebrew Greek English Then his servants came near and spoke to him and said, "My father, had the prophet told you to do some great thing, would you not have done it? How much more then, when he says to you, 'Wash, and be clean '?"