New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezra

Note Journal Prayer

5

:

3

“

At that time Tattenai, the governor of the province beyond the River, and Shethar-bozenai and their colleagues came to them and spoke to them thus, "Who issued you a decree to rebuild this temple and to finish this structure?"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
At that time time H2166 זִמְנָא֩ zim·na
Tattenai, a Pers. prefect H8674 תַּ֠תְּנַי tat·te·nai
the governor a governor H6347 פַּחַ֧ת pa·chat
of [the province] beyond region across or beyond H5675 עֲבַֽר־ a·var-
the River, a river H5103 נַהֲרָ֛ה na·ha·rah
and Shethar-bozenai a Pers. official H8370 בֹּוזְנַ֖י bo·vz·nai
and their colleagues an associate H3675 וּכְנָוָתְהֹ֑ון u·che·na·va·te·ho·vn;
came to come H858 אֲתָ֨א a·ta
to them and spoke to say, tell, command H560 אָמְרִ֣ין a·me·rin
to them thus, thus, as follows H3652 וְכֵן֙ ve·chen
"Who who? H4479 מַן־ man-
issued to set, make H7761 שָׂ֨ם sam
you a decree taste, judgment, command H2942 טְעֵ֗ם te·'em
to rebuild to build H1124 לִבְּנֵ֔א lib·be·ne,
this this H1836 דְנָה֙ de·nah
temple a house H1005 בַּיְתָ֤א bay·ta
and to finish to complete H3635 לְשַׁכְלָלָֽה׃ le·shach·la·lah.
this this H1836 דְנָ֖ה de·nah
structure?" perhaps a wall H846 וְאֻשַּׁרְנָ֥א ve·'u·shar·na

People

Shethar

a prince of Pers.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 At that time Tattenai, the governor of the province beyond the River, and Shethar-bozenai and their colleagues came to them and spoke to them thus, "Who issued you a decree to rebuild this temple and to finish this structure?"
King James Bible At that the same time Tattenai, the governor of the province beyond the River, and Shethar-bozenai and their colleagues came to them and spoke to them thus, "Who issued you a decree to rebuild Tatnai, governor on this temple side the river, and Shetharboznai, and their companions, and said thus unto them, Who hath commanded you to build this house, and to finish make up this structure?"wall?
Hebrew Greek English At that time Tattenai, the governor of the province beyond the River, and Shethar-bozenai and their colleagues came to them and spoke to them thus, "Who issued you a decree to rebuild this temple and to finish this structure?"