New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

1

:

14

“

and they made their lives bitter with hard labor in mortar and bricks and at all kinds of labor in the field, all their labors which they rigorously imposed on them.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
and they made to be bitter Verb H4843 וַיְמָרְר֨וּ vay·ma·re·ru
their lives life H2425    
bitter to be bitter Verb H4843    
with hard hard, severe Adjective H7186 קָשָׁ֗ה ka·shah
labor labor, service Noun H5656 בַּעֲבֹדָ֣ה ba·'a·vo·dah
in mortar cement, mortar, clay Noun H2563 בְּחֹ֙מֶר֙ be·cho·mer
and bricks brick, tile Noun H3843 וּבִלְבֵנִ֔ים u·vil·ve·nim,
and at all the whole, all Noun H3605 וּבְכָל־ u·ve·chol-
[kinds] of labor labor, service Noun H5656 עֲבֹדָ֖ה a·vo·dah
in the field, field, land Noun H7704 בַּשָּׂדֶ֑ה bas·sa·deh;
all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
their labors labor, service Noun H5656 עֲבֹ֣דָתָ֔ם a·vo·da·tam,
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
they rigorously harshness, severity Noun H6531 בְּפָֽרֶךְ׃ be·fa·rech.
imposed to work, serve Verb H5647 עָבְד֥וּ a·ve·du
on them.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 and they made their lives bitter with hard labor in mortar and bricks and at all kinds of labor in the field, all their labors which they rigorously imposed on them.
King James Bible and And they made their lives bitter with hard labor bondage, in mortar morter, and bricks in brick, and at in all kinds manner of labor service in the field, field: all their labors which service, wherein they rigorously imposed on them.made them serve, was with rigour.
Hebrew Greek English and they made their lives bitter with hard labor in mortar and bricks and at all kinds of labor in the field, all their labors which they rigorously imposed on them.