New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

15

:

26

“

And He said, "If you will give earnest heed to the voice of the LORD your God, and do what is right in His sight, and give ear to His commandments, and keep all His statutes, I will put none of the diseases on you which I have put on the Egyptians; for I, the LORD, am your healer."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And He said, to utter, say Verb H559 וַיֹּאמֶר֩ vai·yo·mer
"If if Conjunction H518 אִם־ im-
you will give to hear Verb H8085 שָׁמֹ֨ועַ sha·mo·v·a'
earnest heed to hear Verb H8085 תִּשְׁמַ֜ע tish·ma
to the voice sound, voice Noun H6963 לְקֹ֣ול le·ko·vl
of the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֣ה Yah·weh
your God, God, god Noun H430 אֱלֹהֶ֗יךָ e·lo·hei·cha
and do do, make Verb H6213 תַּעֲשֶׂ֔ה ta·'a·seh,
what is right straight, right Adjective H3477 וְהַיָּשָׁ֤ר ve·hai·ya·shar
in His sight, an eye Noun H5869 בְּעֵינָיו֙ be·'ei·nav
and give ear to give ear, listen Verb H238 וְהַֽאֲזַנְתָּ֙ ve·ha·'a·zan·ta
to His commandments, commandment Noun H4687 לְמִצְוֹתָ֔יו le·mitz·vo·tav,
and keep to keep, watch, preserve Verb H8104 וְשָׁמַרְתָּ֖ ve·sha·mar·ta
all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
His statutes, something prescribed or owed, a statute Noun H2706 חֻקָּ֑יו chuk·kav;
I will put to put, place, set Verb H7760 שַׂ֤מְתִּי sam·ti
none the whole, all Noun H3605 כָּֽל־ kol-
of the diseases sickness, disease Noun H4245 הַמַּֽחֲלָ֞ה ham·ma·cha·lah
on you which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
I have put to put, place, set Verb H7760 אָשִׂ֣ים a·sim
on the Egyptians; a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa H4714    
for I, the LORD, the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֖ה Yah·weh
am your healer." to heal Verb H7495 רֹפְאֶֽךָ׃ ro·fe·'e·cha.

Locations

Put

PUTput (puT; Phoud, in Genesis and Chronicles, variant for Genesis Phout, for Chronicles, Phouth):1. Renderings:In consequence of the identification at the time, the prophets have "Libya" (Libues), except Nab 3:9, where the Greek renders the word as phuge, "flight." The Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 A.D.) has "Phut," "Phuth," and in the Prophets "Li... View Details

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 And He said, "If you will give earnest heed to the voice of the LORD your God, and do what is right in His sight, and give ear to His commandments, and keep all His statutes, I will put none of the diseases on you which I have put on the Egyptians; for I, the LORD, am your healer."
King James Bible And He said, "If you will give earnest heed If thou wilt diligently hearken to the voice of the LORD your thy God, and wilt do what that which is right in His his sight, and wilt give ear to His his commandments, and keep all His his statutes, I will put none of the these diseases on you upon thee, which I have put on brought upon the Egyptians; Egyptians: for I, I am the LORD, am your healer."LORD that healeth thee.
Hebrew Greek English And He said, "If you will give earnest heed to the voice of the LORD your God, and do what is right in His sight, and give ear to His commandments, and keep all His statutes, I will put none of the diseases on you which I have put on the Egyptians; for I, the LORD, am your healer."