New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

15

:

9

“

"The enemy said, 'I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil; My desire shall be gratified against them; I will draw out my sword, my hand will destroy them.'

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"The enemy to be hostile to H340    
said, to utter, say Verb H559 אָמַ֥ר a·mar
'I will pursue, to pursue, chase, persecute Verb H7291 אֶרְדֹּ֥ף er·dof
I will overtake, to reach, overtake Verb H5381 אַשִּׂ֖יג as·sig
I will divide to divide, share Verb H2505 אֲחַלֵּ֣ק a·chal·lek
the spoil; a prey, spoil, plunder, booty Noun H7998 שָׁלָ֑ל sha·lal;
My desire a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion Noun H5315 נַפְשִׁ֔י naf·shi,
shall be gratified to be full, to fill Verb H4390 תִּמְלָאֵ֣מֹו tim·la·'e·mov
against them; I will draw to make empty, empty out H7385    
out my sword, a sword Noun H2719 חַרְבִּ֔י char·bi,
my hand hand Noun H3027 יָדִֽי׃ ya·di.
will destroy to take possession of, inherit, dispossess Verb H3423 תֹּורִישֵׁ֖מֹו to·v·ri·she·mov
them.'      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "The enemy said, 'I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil; My desire shall be gratified against them; I will draw out my sword, my hand will destroy them.'
King James Bible "The The enemy said, 'I I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil; My desire my lust shall be gratified against satisfied upon them; I will draw out my sword, my hand will shall destroy them.'
Hebrew Greek English "The enemy said, 'I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil; My desire shall be gratified against them; I will draw out my sword, my hand will destroy them.'