New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

22

:

14

“

"If a man borrows anything from his neighbor, and it is injured or dies while its owner is not with it, he shall make full restitution.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"If that, for, when Conjunction H3588 וְכִֽי־ ve·chi-
a man man Noun H376 אִ֛ישׁ ish
borrows to ask, inquire Verb H7592 יִשְׁאַ֥ל yish·'al
[anything] from his neighbor, friend, companion, fellow Noun H7453 רֵעֵ֖הוּ re·'e·hu
and it is injured to break, break in pieces Verb H7665 וְנִשְׁבַּ֣ר ve·nish·bar
or or Conjunction H176 אֹו־ ov-
dies to die Verb H4191 מֵ֑ת met;
while its owner owner, lord Noun H1167 בְּעָלָ֥יו be·'a·lav
is not with it, he shall make to be complete or sound Verb H7999 שַׁלֵּ֥ם shal·lem
full restitution. to be complete or sound Verb H7999 יְשַׁלֵּֽם׃ ye·shal·lem.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "If a man borrows anything from his neighbor, and it is injured or dies while its owner is not with it, he shall make full restitution.
King James Bible "If And if a man borrows anything from borrow ought of his neighbor, neighbour, and it is injured be hurt, or dies while its die, the owner is thereof being not with it, he shall surely make full restitution.it good.
Hebrew Greek English "If a man borrows anything from his neighbor, and it is injured or dies while its owner is not with it, he shall make full restitution.