New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

1

:

25

“

"I will also turn My hand against you, And will smelt away your dross as with lye And will remove all your alloy.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"I will also turn to turn back, return Verb H7725 וְאָשִׁ֤יבָה ve·'a·shi·vah
My hand hand Noun H3027 יָדִי֙ ya·di
against upon, above, over Prepostion H5921 עָלַ֔יִךְ a·la·yich,
you, And will smelt to smelt, refine, test Verb H6884 וְאֶצְרֹ֥ף ve·'etz·rof
away your dross a moving back or away, dross Noun H5509 סִיגָ֑יִךְ si·ga·yich;
as with lye lye, potash H1253    
And will remove to turn aside Verb H5493 וְאָסִ֖ירָה ve·'a·si·rah
all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
your alloy. alloy, tin, dross Noun H913 בְּדִילָֽיִךְ׃ be·di·la·yich.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "I will also turn My hand against you, And will smelt away your dross as with lye And will remove all your alloy.
King James Bible "I And I will also turn My my hand against you, And will smelt upon thee, and purely purge away your dross as with lye And will remove thy dross, and take away all your alloy.thy tin:
Hebrew Greek English "I will also turn My hand against you, And will smelt away your dross as with lye And will remove all your alloy.