New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

34

:

12

“

"As a shepherd cares for his herd in the day when he is among his scattered sheep, so I will care for My sheep and will deliver them from all the places to which they were scattered on a cloudy and gloomy day.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"As a shepherd to pasture, tend, graze Verb H7462 רֹעֶ֨ה ro·'eh
cares a seeking Noun H1243 כְּבַקָּרַת֩ ke·vak·ka·rat
for his herd a flock, herd Noun H5739 עֶדְרֹ֜ו ed·rov
in the day day Noun H3117 בְּיֹום־ be·yo·vm-
when he is among midst Noun H8432 בְתֹוךְ־ ve·to·vch-
his scattered to make distinct, declare Verb H6567 נִפְרָשֹׁ֔ות nif·ra·sho·vt,
sheep, small cattle, sheep and goats, flock Noun H6629 צֹאנֹו֙ tzo·nov
so so, thus Adjective H3651 כֵּ֖ן ken
I will care to inquire, seek Verb H1239 אֲבַקֵּ֣ר a·vak·ker
for My sheep small cattle, sheep and goats, flock Noun H6629 צֹאנִ֑י tzo·ni;
and will deliver to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver Verb H5337 וְהִצַּלְתִּ֣י ve·hi·tzal·ti
them from all the whole, all Noun H3605 מִכָּל־ mik·kol-
the places a standing place, place Noun H4725 הַמְּקֹומֹת֙ ham·me·ko·v·mot
to which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
they were scattered to be dispersed or scattered Verb H6327 נָפֹ֣צוּ na·fo·tzu
on a cloudy a cloud mass, cloud Noun H6051 עָנָ֖ן a·nan
and gloomy cloud, heavy cloud Noun H6205 וַעֲרָפֶֽל׃ va·'a·ra·fel.
day. day Noun H3117 בְּיֹ֥ום be·yo·vm

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "As a shepherd cares for his herd in the day when he is among his scattered sheep, so I will care for My sheep and will deliver them from all the places to which they were scattered on a cloudy and gloomy day.
King James Bible "As As a shepherd cares for seeketh out his herd flock in the day when that he is among his scattered sheep that are scattered; so will I seek out my sheep, so I will care for My sheep and will deliver them from out of all the places to which where they were have been scattered on a in the cloudy and gloomy dark day.
Hebrew Greek English "As a shepherd cares for his herd in the day when he is among his scattered sheep, so I will care for My sheep and will deliver them from all the places to which they were scattered on a cloudy and gloomy day.