New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Numbers

Note Journal Prayer

33

:

55

“

But if you do not drive out the inhabitants of the land from before you, then it shall come about that those whom you let remain of them will become as pricks in your eyes and as thorns in your sides, and they will trouble you in the land in which you live.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
But if if Conjunction H518 וְאִם־ ve·'im-
you do not drive to take possession of, inherit, dispossess Verb H3423 תֹורִ֜ישׁוּ to·v·ri·shu
out the inhabitants to sit, remain, dwell Verb H3427 יֹשְׁבֵ֣י yo·she·vei
of the land earth, land Noun H776 הָאָרֶץ֮ ha·'a·retz
from before face, faces Noun H6440 מִפְּנֵיכֶם֒ mip·pe·nei·chem
you, then it shall come to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 וְהָיָה֙ ve·ha·yah
about that those whom who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
you let remain to remain over Verb H3498 תֹּותִ֣ירוּ to·v·ti·ru
of them [will become] as pricks a thorn Noun H7899 לְשִׂכִּים֙ le·sik·kim
in your eyes an eye Noun H5869 בְּעֵ֣ינֵיכֶ֔ם be·'ei·nei·chem,
and as thorns a thorn, prick Noun H6796 וְלִצְנִינִ֖ם ve·litz·ni·nim
in your sides, a side Noun H6654 בְּצִדֵּיכֶ֑ם be·tzid·dei·chem;
and they will trouble to show hostility toward, vex Verb H6887 וְצָרֲר֣וּ ve·tza·ra·ru
you in the land earth, land Noun H776 הָאָ֕רֶץ ha·'a·retz
in which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֥ר a·sher
you live. to sit, remain, dwell Verb H3427 יֹשְׁבִ֥ים yo·she·vim

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 But if you do not drive out the inhabitants of the land from before you, then it shall come about that those whom you let remain of them will become as pricks in your eyes and as thorns in your sides, and they will trouble you in the land in which you live.
King James Bible But if you do ye will not drive out the inhabitants of the land from before you, you; then it shall come about to pass, that those whom you which ye let remain of them will become as shall be pricks in your eyes eyes, and as thorns in your sides, and they will trouble shall vex you in the land in which you live.wherein ye dwell.
Hebrew Greek English But if you do not drive out the inhabitants of the land from before you, then it shall come about that those whom you let remain of them will become as pricks in your eyes and as thorns in your sides, and they will trouble you in the land in which you live.