New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

13

:

21

“

yet he has no firm root in himself, but is only temporary, and when affliction or persecution arises because of the word, immediately he falls away.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
yet but, and, now, (a connective or adversative particle) Conj H1161 δὲ de
he has to have, hold V-PIA-3S H2192 ἔχει echei
no not, no Adv H3756 οὐκ ouk
[firm] root a root N-AFS H4491 ῥίζαν rizan
in himself, of himself, herself, itself RefPro-DM3S H1438 ἑαυτῷ eautō
but is [only] temporary, in season, i.e. temporary Adj-NMS H4340 πρόσκαιρος proskairos
and when affliction tribulation N-GFS H2347 θλίψεως thlipseōs
or or, than Conj H2228 ἢ ē
persecution persecution N-GMS H1375 διωγμοῦ diōgmou
arises to come into being, to happen, to become V-APM-GFS H1096 γενομένης genomenēs
because through, on account of, because of Prep H1223 διὰ dia
of the word, a word (as embodying an idea), a statement, a speech N-AMS H3056 λόγον logon
immediately straight, straightway H2117 εὐθὺς euthus
he falls away. to put a snare (in the way), hence to cause to stumble, to give offense V-PIM/P-3S H4624 σκανδαλίζεται skandalizetai

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 yet he has no firm root in himself, but is only temporary, and when affliction or persecution arises because of the word, immediately he falls away.
King James Bible yet Yet hath he has no firm not root in himself, but is only temporary, and dureth for a while: for when affliction tribulation or persecution arises ariseth because of the word, immediately by and by he falls away.is offended.
Berean Bible yet And he has in himself no firm root in himself, root, but is only temporary, and when affliction temporary. And having come tribulation or persecution arises because on account of the word, immediately he falls away.
Hebrew Greek English yet he has no firm root in himself, but is only temporary, and when affliction or persecution arises because of the word, immediately he falls away.