New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

14

:

13

“

Now when Jesus heard about John, He withdrew from there in a boat to a secluded place by Himself; and when the people heard of this, they followed Him on foot from the cities.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Now but, and, now, (a connective or adversative particle) Conj H1161 δὲ de
Analysis:

 
when Jesus Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. N-NMS H2424 Ἰησοῦς iēsous
Analysis:
Read more about: Jesus
heard to hear, listen V-APA-NMP H191 Ἀκούσας akousas
[about John], He withdrew to go back, withdraw V-AIA-3S H402 ἀνεχώρησεν anechōrēsen
from there from there Adv H1564 ἐκεῖθεν ekeithen
in a boat a boat N-DNS H4143 πλοίῳ ploiō
to a secluded solitary, desolate Adj-AMS H2048 ἔρημον erēmon
place a place N-AMS H5117 τόπον topon
by Himself; one's own, distinct Adj-AFS H2398 ἰδίαν idian
and when the people a crowd, multitude, the common people N-NMP H3793 ὄχλοι ochloi
heard to hear, listen V-APA-NMP H191 ἀκούσαντες akousantes
[of this], they followed to follow V-AIA-3P H190 ἠκολούθησαν ēkolouthēsan
Him on foot on foot, by land Adv H3979 πεζῇ pezē
from the cities. a city N-GFP H4172 πόλεων poleōn

People

John

John [N] [H] [S]   One who, with Annas and Caiaphas, sat in judgment on the apostles Peter and John (Act 4-6). He was of the kindred of the high priest; otherwise unknown.    The Hebrew name of Mark (q.v.). He is designated by this name in the acts of the Apostles ( Acts 12:12  Acts 12:25 ;  Acts 13:5  Acts 13:13 ;  15:37 ).    THE APO... View Details

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Now when Jesus heard about John, He withdrew from there in a boat to a secluded place by Himself; and when the people heard of this, they followed Him on foot from the cities.
King James Bible Now when When Jesus heard about John, He withdrew from there in of it, he departed thence by ship into a boat to a secluded desert place by Himself; apart: and when the people had heard of this, thereof, they followed Him him on foot from out of the cities.
Berean Bible Now when And Jesus heard about John, He having heard, withdrew from there in a by boat to a secluded place by Himself; and when Himself. And the people crowds having heard of this, they it, followed Him on foot from the cities.towns.
Hebrew Greek English Now when Jesus heard about John, He withdrew from there in a boat to a secluded place by Himself; and when the people heard of this, they followed Him on foot from the cities.