New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

14

:

23

“

After He had sent the crowds away, He went up on the mountain by Himself to pray; and when it was evening, He was there alone.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
After He had sent to set free, release V-APA-NMS H630 ἀπολύσας apolusas
the crowds a crowd, multitude, the common people N-AMP H3793 ὄχλους ochlous
away, to set free, release V-APA-NMS H630    
He went to go up, ascend V-AIA-3S H305 ἀνέβη anebē
up on the mountain a mountain N-ANS H3735 ὄρος oros
Analysis:

Mountain often represents Government and power in the Jewish mind set. 
by Himself one's own, distinct Adj-AFS H2398 ἰδίαν idian
to pray; to pray V-ANM H4336 προσεύξασθαι proseuxasthai
and when it was evening, evening Adj-GFS H3798 ὀψίας opsias
He was there there, by ext. to there Adv H1563 ἐκεῖ ekei
alone. alone Adj-NMS H3441 μόνος monos

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 After He had sent the crowds away, He went up on the mountain by Himself to pray; and when it was evening, He was there alone.
King James Bible After He And when he had sent the crowds multitudes away, He he went up on the into a mountain by Himself apart to pray; pray: and when it the evening was evening, He come, he was there alone.
Berean Bible After He had sent And having dismissed the crowds away, crowds, He went up on the mountain by Himself to pray; and when it was evening, pray. And evening having arrived, He was there alone.alone,
Hebrew Greek English After He had sent the crowds away, He went up on the mountain by Himself to pray; and when it was evening, He was there alone.