New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

3

:

15

“

But Jesus answering said to him, "Permit it at this time; for in this way it is fitting for us to fulfill all righteousness." Then he permitted Him.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
But Jesus Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. N-NMS H2424 Ἰησοῦς iēsous
Analysis:
Read more about: Jesus
answering to answer V-APP-NMS H611 ἀποκριθεὶς apokritheis
said to say H3004    
to him, "Permit to send away, leave alone, permit V-PIA-3S H863 ἄφες aphes
[it] at this time; just now Adv H737 ἄρτι arti
for in this way in this way, thus Adv H3779 οὕτως outōs
it is fitting to be fitting, proper, suitable V-PPA-NNS H4241 πρέπον prepon
for us to fulfill to make full, to complete V-ANA H4137 πληρῶσαι plērōsai
all all, every Adj-AFS H3956 πᾶσαν pasan
righteousness." righteousness, justice N-AFS H1343 δικαιοσύνην dikaiosunēn
Then then, at that time Adv H5119 τότε tote
he permitted to send away, leave alone, permit V-PIA-3S H863 ἀφίησιν aphiēsin
Him.      

People

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 But Jesus answering said to him, "Permit it at this time; for in this way it is fitting for us to fulfill all righteousness." Then he permitted Him.
King James Bible But And Jesus answering said to unto him, "Permit Suffer it at this time; to be so now: for in this way thus it is fitting for becometh us to fulfill fulfil all righteousness." righteousness. Then he permitted Him.suffered him.
Berean Bible But Jesus answering answering, said to unto him, "Permit “Permit it at this time; presently; for in this way thus it is fitting for to us to fulfill all righteousness." ” Then he permitted permits Him.
Hebrew Greek English But Jesus answering said to him, "Permit it at this time; for in this way it is fitting for us to fulfill all righteousness." Then he permitted Him.