New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

6

:

16

“

"Whenever you fast, do not put on a gloomy face as the hypocrites do, for they neglect their appearance so that they will be noticed by men when they are fasting. Truly I say to you, they have their reward in full.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
"Whenever whenever Conj H3752 Ὅταν otan
Analysis:

 
you fast, to fast V-PPA-NMP H3522 νηστεύητε nēsteuēte
do not put to come into being, to happen, to become V-PMM/P-2P H1096 γίνεσθε ginesthe
on a gloomy face with a gloomy look Adj-NMP H4659 σκυθρωποί skuthrōpoi
as the hypocrites one who answers, an actor, a hypocrite N-NMP H5273 ὑποκριταὶ upokritai
[do], for they neglect to make unseen, i.e. destroy V-PIA-3P H853 ἀφανίζουσιν aphanizousin
their appearance the face N-ANP H4383 πρόσωπα prosōpa
so as, how, that Conj H3704 ὅπως opōs
that they will be noticed to bring to light, to cause to appear V-ASP-3P H5316 φανῶσιν phanōsin
by men a man, human, mankind N-DMP H444 ἀνθρώποις anthrōpois
when they are fasting. to fast V-PPA-NMP H3522 νηστεύοντες nēsteuontes
Truly truly Heb H281 ἀμὴν amēn
I say to say V-PIA-1S H3004 λέγω legō
to you, they have to hold back, keep off, to be away, be distant V-PIA-3P H568 ἀπέχουσιν apechousin
their reward wages, hire N-AMS H3408 μισθὸν misthon
in full. to hold back, keep off, to be away, be distant V-PIA-3P H568    

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Whenever you fast, do not put on a gloomy face as the hypocrites do, for they neglect their appearance so that they will be noticed by men when they are fasting. Truly I say to you, they have their reward in full.
King James Bible "Whenever you Moreover when ye fast, do not put on a gloomy face be not, as the hypocrites do, hypocrites, of a sad countenance: for they neglect disfigure their appearance so faces, that they will be noticed by may appear unto men when they are fasting. Truly to fast. Verily I say to unto you, they They have their reward in full.reward.
Berean Bible "Whenever And whenever you fast, do not put on a gloomy face as be downcast in countenance like the hypocrites do, hypocrites, for they neglect disfigure their appearance faces so that they will be noticed by might appear to men when they are as fasting. Truly I say to you, they have their reward in full.recompense.
Hebrew Greek English "Whenever you fast, do not put on a gloomy face as the hypocrites do, for they neglect their appearance so that they will be noticed by men when they are fasting. Truly I say to you, they have their reward in full.