New American Standard Bible

Back to Reader

Matthew

6

:

5

"When you pray, you are not to be like the hypocrites; for they love to stand and pray in the synagogues and on the street corners so that they may be seen by men. Truly I say to you, they have their reward in full.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
"When whenever Conj H3752 ὅταν otan
you pray, to pray V-PNM/P H4336 προσεύχησθε proseuchēsthe
you are not to be like as, like as, even as, when, since, as long as Adv H5613 ὡς ōs
the hypocrites; one who answers, an actor, a hypocrite N-NMP H5273 ὑποκριταί upokritai
for they love to love V-PIA-3P H5368 φιλοῦσιν philousin
to stand to make to stand, to stand V-RPA-NMP H2476 ἑστῶτες estōtes
and pray to pray V-PNM/P H4336 προσεύχεσθαι proseuchesthai
in the synagogues a bringing together, by ext. an assembling, hence a synagogue N-DFP H4864 συναγωγαῖς sunagōgais
and on the street broad, subst. a street H4116    
corners an angle, a corner N-DFP H1137 γωνίαις gōniais
so as, how, that Conj H3704 ὅπως opōs
that they may be seen to bring to light, to cause to appear V-ASP-3P H5316 φανῶσιν phanōsin
by men. a man, human, mankind N-DMP H444 ἀνθρώποις anthrōpois
Truly truly Heb H281 ἀμὴν amēn
I say to say V-PIA-1S H3004 λέγω legō
to you, they have to hold back, keep off, to be away, be distant V-PIA-3P H568 ἀπέχουσιν apechousin
their reward wages, hire N-AMS H3408 μισθὸν misthon
in full. to hold back, keep off, to be away, be distant V-PIA-3P H568    

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible "When you pray, you are not to be like the hypocrites; for they love to stand and pray in the synagogues and on the street corners so that they may be seen by men. Truly I say to you, they have their reward in full.
King James Bible "When you pray, you are And when thou prayest, thou shalt not to be like as the hypocrites; hypocrites are: for they love to stand and pray standing in the synagogues and on in the street corners so of the streets, that they may be seen by of men. Truly Verily I say to unto you, they They have their reward in full.reward.
Berean Bible "When And when you pray, you are shall not to be like the hypocrites; hypocrites, for they love to stand and pray standing in the synagogues and on the street corners of the streets so that they may might be seen by men. Truly I say to you, they have their reward in full.recompense.
Interlinear "When you pray, you are not to be like the hypocrites; for they love to stand and pray in the synagogues and on the street corners so that they may be seen by men. Truly I say to you, they have their reward in full.