New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

1

:

44

“

"For behold, when the sound of your greeting reached my ears, the baby leaped in my womb for joy.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
"For behold, look, behold V-AMA-2S H2400 ἰδοὺ idou
when as, like as, even as, when, since, as long as Adv H5613 ὡς ōs
the sound a voice, sound N-NFS H5456 φωνὴ phōnē
of your greeting a greeting, salutation N-GMS H783 ἀσπασμοῦ aspasmou
reached to come into being, to happen, to become V-AIM-3S H1096 ἐγένετο egeneto
my ears, the ear N-ANP H3775 ὦτα ōta
the baby an unborn or a newborn child N-NNS H1025 βρέφος brephos
leaped to leap V-AIA-3S H4640 ἐσκίρτησεν eskirtēsen
in my womb belly N-DFS H2836 κοιλίᾳ koilia
for joy. exultation, exuberant joy N-DFS H20 ἀγαλλιάσει agalliasei

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "For behold, when the sound of your greeting reached my ears, the baby leaped in my womb for joy.
King James Bible "For behold, when For, lo, as soon as the sound voice of your greeting reached my thy salutation sounded in mine ears, the baby babe leaped in my womb for joy.
Berean Bible "For For behold, when as the sound voice of your greeting reached came into my ears, the baby leaped in my womb for joy.leaped in exultation.
Hebrew Greek English "For behold, when the sound of your greeting reached my ears, the baby leaped in my womb for joy.