New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

12

:

11

“

"When they bring you before the synagogues and the rulers and the authorities, do not worry about how or what you are to speak in your defense, or what you are to say;

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
"When whenever Conj H3752 Ὅταν otan
they bring lit. or fig. to carry inward V-PSA-3P H1533 εἰσφέρωσιν eispherōsin
you before on, upon Prep H1909 ἐπὶ epi
the synagogues a bringing together, by ext. an assembling, hence a synagogue N-AFP H4864 συναγωγὰς sunagōgas
and the rulers beginning, origin N-AFP H746 ἀρχὰς archas
and the authorities, power to act, authority N-AFP H1849 ἐξουσίας exousias
do not worry to be anxious, to care for V-ASA-2P H3309 μεριμνήσητε merimnēsēte
about how how? Adv H4459 πῶς pōs
or or, than Conj H2228 ἢ ē
what who? which? what? IPro-ANS H5101 τί ti
you are to speak in your defense, to give an account of oneself, hence to defend oneself V-ASM-2P H626 ἀπολογήσησθε apologēsēsthe
or or, than Conj H2228 ἢ ē
what who? which? what? IPro-ANS H5101 τί ti
you are to say; to say H3004    

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "When they bring you before the synagogues and the rulers and the authorities, do not worry about how or what you are to speak in your defense, or what you are to say;
King James Bible "When And when they bring you before unto the synagogues synagogues, and the rulers unto magistrates, and the authorities, do not worry about powers, take ye no thought how or what you are to speak in your defense, thing ye shall answer, or what you are to say;ye shall say:
Berean Bible "When And when they bring you before the synagogues and the rulers and the authorities, do not worry about be anxious how or what you are to speak shall reply in your defense, or what you are to say;should say.
Hebrew Greek English "When they bring you before the synagogues and the rulers and the authorities, do not worry about how or what you are to speak in your defense, or what you are to say;