New American Standard Bible

Back to Reader

John

1

:

12

But as many as received Him, to them He gave the right to become children of God, even to those who believe in His name,

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
But as many how much, how many RelPro-NMP H3745 ὅσοι osoi
as received to take, receive V-AIA-3P H2983 ἔλαβον elabon
Him, to them He gave to give (in various senses lit. or fig.) V-AIA-3S H1325 ἔδωκεν edōken
the right power to act, authority N-AFS H1849 ἐξουσίαν exousian
to become to come into being, to happen, to become V-ANM H1096 γενέσθαι genesthai
children a child (of either sex) N-ANP H5043 τέκνα tekna
of God, God, a god N-GMS H2316 θεοὺ theou
[even] to those the Art-ANS H3588 τοῖς tois
who believe to believe, entrust V-PPA-DMP H4100 πιστεύουσιν pisteuousin
in His name, a name, authority, cause N-ANS H3686 ὄνομα onoma

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible But as many as received Him, to them He gave the right to become children of God, even to those who believe in His name,
King James Bible But as many as received Him, him, to them He gave the right he power to become children the sons of God, even to those who them that believe in His name,on his name:
Berean Bible But as many as received Him, He gave to them He gave the right authority to become be children of God, even to God—to those who believe believing in His name,
Interlinear But as many as received Him, to them He gave the right to become children of God, even to those who believe in His name,
American Standard Version But as many as received Him, him, to them He gave he the right to become children of God, even to those who them that believe in His name,on his name: