New American Standard Bible

Back to Reader

John

1

:

30

"This is He on behalf of whom I said, 'After me comes a Man who has a higher rank than I, for He existed before me.'

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
"This this DPro-NMS H3778 οὗτος outos
is He on behalf over, beyond, fig. on behalf of, for the sake of, concerning Prep H5228 ὑπὲρ uper
of whom usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-NMS H3739 οὗ ou
I said, to say H3004    
After back, behind, after Prep H3694 ὀπίσω opisō
me comes to come, go V-PIM/P-3S H2064 ἔρχεται erchetai
a Man a man N-NMS H435 ἀνὴρ anēr
who usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-NMS H3739 ὃς os
has to come into being, to happen, to become V-RIA-3S H1096 γέγονεν gegonen
a higher rank before, in front of (in place or time) Prep H1715 ἔμπροσθεν emprosthen
than I, for He existed I exist, I am V-IIA-3S H1510    
before first, chief Adj-NMS H4413 πρῶτος prōtos
me.'      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible "This is He on behalf of whom I said, 'After me comes a Man who has a higher rank than I, for He existed before me.'
King James Bible "This This is He on behalf he of whom I said, 'After After me comes cometh a Man who has a higher rank than I, man which is preferred before me: for He existed he was before me.'
Berean Bible "This This is He on behalf of concerning whom I said, 'After ‘After me comes a Man man who has a higher rank than I, for precedence over me, because He existed was before me.'’
Interlinear "This is He on behalf of whom I said, 'After me comes a Man who has a higher rank than I, for He existed before me.'
American Standard Version "This This is He on behalf he of whom I said, 'After After me comes cometh a Man man who has a higher rank than I, is become before me: for He existed he was before me.'