New American Standard Bible

Back to Reader

John

1

:

31

"I did not recognize Him, but so that He might be manifested to Israel, I came baptizing in water."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
"I did not recognize to have seen or perceived, hence to know H3609    
Analysis:

 

Him, but so in order that, that, so that Conj H2443 ἵνα ina
that He might be manifested to make visible, make clear V-ASP-3S H5319 φανερωθῇ phanerōthē
to Israel, Israel, the name of the Jewish people and their land N-DMS H2474 Ἰσραὴλ israēl
Analysis:
Read more about: Israel
I came to come, go V-AIA-1S H2064 ἦλθον ēlthon
baptizing to dip, sink V-PPA-NMS H907 βαπτίζων baptizōn
in water." water N-DNS H5204 ὕδατι udati

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible "I did not recognize Him, but so that He might be manifested to Israel, I came baptizing in water."
King James Bible "I did not recognize Him, And I knew him not: but so that He might he should be manifested made manifest to Israel, therefore am I came come baptizing in with water."
Berean Bible "I And I did not recognize Him, but know Him. But so that He might be manifested revealed to Israel, because of this, I came baptizing in with water."”
Interlinear "I did not recognize Him, but so that He might be manifested to Israel, I came baptizing in water."
American Standard Version "I did not recognize Him, And I knew him not; but so that He might he should be manifested made manifest to Israel, I for this cause came I baptizing in water."