New American Standard Bible

Back to Reader

John

1

:

42

He brought him to Jesus. Jesus looked at him and said, "You are Simon the son of John; you shall be called Cephas " (which is translated Peter).

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
He brought to lead, bring, carry V-AIA-3S H71 ἤγαγεν ēgagen
him to Jesus. Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. N-NMS H2424 Ἰησοῦν iēsoun
Jesus Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. N-NMS H2424 Ἰησοῦς iēsous
looked to look at, fig. to consider V-APA-NMS H1689 ἐμβλέψας emblepsas
at him and said, to say H3004    
"You are Simon Simon, the name of several Isr. N-NMS H4613 Σίμων simōn
the son a son N-NMS H5207 υἱὸς uios
of John; John, the name of several Isr. N-GMS H2491 Ἰωάννου iōannou
you shall be called to call V-FIP-2S H2564 κληθήσῃ klēthēsē
Cephas" "a rock," Cephas, a name given to the apostle Peter N-NMS H2786 Κηφᾶς kēphas
(which usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-NNS H3739 o
is translated to interpret V-PIM/P-3S H2059 ἑρμηνεύεται ermēneuetai
Peter). "a stone" or "a boulder," Peter, one of the twelve apostles N-NMS H4074 Πέτρος petros

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible He brought him to Jesus. Jesus looked at him and said, "You are Simon the son of John; you shall be called Cephas " (which is translated Peter).
King James Bible He And he brought him to Jesus. And when Jesus looked at him and beheld him, he said, "You are Thou art Simon the son of John; you shall Jona: thou shalt be called Cephas " (which Cephas, which is translated Peter).by interpretation, A stone.
Berean Bible He brought led him to Jesus. Jesus Having looked at him and him, Jesus said, "You “You are Simon the son of John; you shall Jonah. You will be called Cephas " Cephas” (which is translated means Peter).
Interlinear He brought him to Jesus. Jesus looked at him and said, "You are Simon the son of John; you shall be called Cephas " (which is translated Peter).