New American Standard Bible

Back to Reader

John

1

:

47

Jesus saw Nathanael coming to Him, and said of him, "Behold, an Israelite indeed, in whom there is no deceit!"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Jesus Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. N-NMS H2424 Ἰησοῦς iēsous
saw to see, perceive, attend to V-AIA-3S H3708    
Nathanael Nathanael (probably the same as Bartholomew, see NG0918) N-AMS H3482 Ναθαναὴλ nathanaēl
coming to come, go V-PPM/P-AMS H2064 ἐρχόμενον erchomenon
to Him, and said to say V-PIA-3S H3004 λέγει legei
of him, "Behold, see! behold! H2396    
an Israelite an Israelite N-NMS H2475 Ἰσραηλίτης israēlitēs
indeed, truly Adv H230 ἀληθῶς alēthōs
in whom usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-DMS H3739 ō
there I exist, I am V-PIA-3S H1510    
is no not, no Adv H3756 οὐκ ouk
deceit!" a bait, fig. craft, deceit N-NMS H1388 δόλος dolos

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible Jesus saw Nathanael coming to Him, and said of him, "Behold, an Israelite indeed, in whom there is no deceit!"
King James Bible Jesus saw Nathanael coming to Him, him, and said saith of him, "Behold, Behold an Israelite indeed, in whom there is no deceit!"guile!
Berean Bible Jesus saw Nathanael coming to Him, and said of He says concerning him, "Behold, “Behold, truly an Israelite indeed, Israelite, in whom there is no deceit!"deceit.”
Interlinear Jesus saw Nathanael coming to Him, and said of him, "Behold, an Israelite indeed, in whom there is no deceit!"
American Standard Version Jesus saw Nathanael coming to Him, him, and said saith of him, "Behold, Behold, an Israelite indeed, in whom there is no deceit!"guile!