New American Standard Bible

Back to Reader

John

1

:

48

Nathanael said to Him, "How do You know me?" Jesus answered and said to him, "Before Philip called you, when you were under the fig tree, I saw you."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Nathanael Nathanael (probably the same as Bartholomew, see NG0918) N-NMS H3482 Ναθαναήλ nathanaēl
said to say V-PIA-3S H3004 λέγει legei
to Him, "How from where Adv H4159 πόθεν pothen
do You know to come to know, recognize, perceive V-PIA-2S H1097 γινώσκεις ginōskeis
me?" Jesus Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. N-NMS H2424 Ἰησοῦς iēsous
answered to answer V-AIP-3S H611 ἀπεκρίθη apekrithē
and said to say V-PIA-3S H3004    
to him, "Before before Prep H4253 πρὸ pro
Philip "horse-loving," Philip, two sons of Herod the Great, also two Christian N-AMS H5376 Φίλιππον philippon
called to call out V-ANA H5455 φωνῆσαι phōnēsai
you, when you were under by, under Prep H5259 ὑπὸ upo
the fig tree, a fig tree N-AFS H4808 συκῆν sukēn
I saw to see, perceive, attend to V-AIA-1S H3708    
you."      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible Nathanael said to Him, "How do You know me?" Jesus answered and said to him, "Before Philip called you, when you were under the fig tree, I saw you."
King James Bible Nathanael said to Him, "How do You know me?" saith unto him, Whence knowest thou me? Jesus answered and said to unto him, "Before Before that Philip called you, thee, when you were thou wast under the fig tree, I saw you."thee.
Berean Bible Nathanael said says to Him, "How “From where do You know me?" me?” Jesus answered and said to him, "Before “Before Philip called calling you, when you were being under the fig tree, I saw you."”
Interlinear Nathanael said to Him, "How do You know me?" Jesus answered and said to him, "Before Philip called you, when you were under the fig tree, I saw you."
American Standard Version Nathanael said to Him, "How do You know me?" saith unto him, Whence knowest thou me? Jesus answered and said to unto him, "Before Before Philip called you, thee, when you were thou wast under the fig tree, I saw you."thee.