New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

1

:

17

“

'You shall not show partiality in judgment; you shall hear the small and the great alike. You shall not fear man, for the judgment is God's. The case that is too hard for you, you shall bring to me, and I will hear it.'

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
You shall not show partiality to regard, recognize Verb H5234 תַכִּ֨ירוּ tak·ki·ru
in judgment; judgment Noun H4941 בַּמִּשְׁפָּ֗ט bam·mish·pat
you shall hear to hear Verb H8085 תִּשְׁמָע֔וּן tish·ma·'un,
the small small, insignificant Adjective H6996 כַּקָּטֹ֤ן kak·ka·ton
and the great great Adjective H1419 כַּגָּדֹל֙ kag·ga·dol
alike. You shall not fear to dread Verb H1481 תָג֙וּרוּ֙ ta·gu·ru
man, man Noun H376 אִ֔ישׁ ish,
for the judgment judgment Noun H4941 הַמִּשְׁפָּ֖ט ham·mish·pat
is God's. God, god Noun H430 לֵאלֹהִ֣ים le·lo·him
The case speech, word Noun H1697 וְהַדָּבָר֙ ve·had·da·var
that is too from Prepostion H4480 מִכֶּ֔ם mik·kem,
hard to be hard, severe or fierce Verb H7185 יִקְשֶׁ֣ה yik·sheh
for you, you shall bring to come near, approach Verb H7126 תַּקְרִב֥וּן tak·ri·vun
to me, and I will hear to hear Verb H8085 וּשְׁמַעְתִּֽיו׃ u·she·ma'·tiv.
it.'      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 'You shall not show partiality in judgment; you shall hear the small and the great alike. You shall not fear man, for the judgment is God's. The case that is too hard for you, you shall bring to me, and I will hear it.'
King James Bible 'You Ye shall not show partiality respect persons in judgment; you but ye shall hear the small and as well as the great alike. You great; ye shall not fear man, be afraid of the face of man; for the judgment is God's. The case God's: and the cause that is too hard for you, you shall bring to it unto me, and I will hear it.'
Hebrew Greek English 'You shall not show partiality in judgment; you shall hear the small and the great alike. You shall not fear man, for the judgment is God's. The case that is too hard for you, you shall bring to me, and I will hear it.'