New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

1

:

28

“

'Where can we go up? Our brethren have made our hearts melt, saying, "The people are bigger and taller than we; the cities are large and fortified to heaven. And besides, we saw the sons of the Anakim there."'

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Where where? whither? Adverb H575 אָנָ֣ה a·nah
can we go to go up, ascend, climb Verb H5927 עֹלִ֗ים o·lim
up? Our brethren a brother Noun H251 אַחֵינוּ֩ a·chei·nu
have made our hearts inner man, mind, will, heart Noun H3824 לְבָבֵ֜נוּ le·va·ve·nu
melt, to dissolve, melt Verb H4549 הֵמַ֨סּוּ he·mas·su
saying, to utter, say Verb H559 לֵאמֹ֗ר le·mor
"The people people Noun H5971 עַ֣ם am
are bigger great Adjective H1419 גָּדֹ֤ול ga·do·vl
and taller to be high or exalted, rise Verb H7311 וָרָם֙ va·ram
than from Prepostion H4480 מִמֶּ֔נּוּ mim·men·nu,
we; the cities city, town Noun H5892 עָרִ֛ים a·rim
are large great Adjective H1419 גְּדֹלֹ֥ת ge·do·lot
and fortified to cut off, make inaccessible, enclose Verb H1219 וּבְצוּרֹ֖ת u·ve·tzu·rot
to heaven. heaven, sky Noun H8064 בַּשָּׁמָ֑יִם ba·sha·ma·yim;
And besides, also, moreover, yea Adverb H1571 וְגַם־ ve·gam-
we saw to see Verb H7200 רָאִ֥ינוּ ra·'i·nu
the sons son Noun H1121 בְּנֵ֥י be·nei
of the Anakim "neck," a giant people around Hebron and in Philistia Adjective H6062 עֲנָקִ֖ים a·na·kim
there."' there, thither Adverb H8033 שָֽׁם׃ sham.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 'Where can we go up? Our brethren have made our hearts melt, saying, "The people are bigger and taller than we; the cities are large and fortified to heaven. And besides, we saw the sons of the Anakim there."'
King James Bible 'Where can Whither shall we go up? Our our brethren have made discouraged our hearts melt, heart, saying, "The The people are bigger is greater and taller than we; the cities are large great and fortified walled up to heaven. And besides, heaven; and moreover we saw have seen the sons of the Anakim Anakims there."'
Hebrew Greek English 'Where can we go up? Our brethren have made our hearts melt, saying, "The people are bigger and taller than we; the cities are large and fortified to heaven. And besides, we saw the sons of the Anakim there."'