Hebrew Greek English

1 Kings

8

:

1

אָ֣ז
Then
’āz
Adverb
יַקְהֵ֣ל
assembled
yaq·hêl
Verb
שְׁלֹמֹ֣ה
Solomon
šə·lō·mōh
Noun
אֶת־
-
’eṯ-
Accusative
זִקְנֵ֣י
the elders
ziq·nê
Adjective
יִשְׂרָאֵ֡ל
of Israel
yiś·rā·’êl
Noun
,
אֶת־
-
’eṯ-
Accusative
כָּל־
all
kāl-
Noun
רָאשֵׁ֣י
the heads
rā·šê
Noun
הַמַּטּוֹת֩
of the tribes
ham·maṭ·ṭō·wṯ
Noun
,
נְשִׂיאֵ֨י
the chief
nə·śî·’ê
Noun
הָאָב֜וֹת
of the fathers
hā·’ā·ḇō·wṯ
Noun
לִבְנֵ֧י
of the children
liḇ·nê
Noun
יִשְׂרָאֵ֛ל
of Israel
yiś·rā·’êl
Noun
,
אֶל־
unto
’el-
Prepostion
הַמֶּ֥לֶךְ
king
ham·me·leḵ
Noun
שְׁלֹמֹ֖ה
Solomon
šə·lō·mōh
Noun
יְרוּשָׁלִָ֑ם
in Jerusalem
yə·rū·šā·lim;
Noun
,
לְֽהַעֲל֞וֹת
to bring
lə·ha·‘ă·lō·wṯ
Verb
אֶת־
-
’eṯ-
Accusative
אֲר֧וֹן
the ark
’ă·rō·wn
Noun
בְּרִית־
of the covenant
bə·rîṯ-
Noun
יְהוָ֛ה
of the LORD
Yah·weh
Noun
מֵעִ֥יר
from the city
mê·‘îr
Noun
דָּוִ֖ד
of David
dā·wiḏ
Noun
,
הִ֥יא
that
Pronoun
צִיּֽוֹן׃
[is] Zion
ṣî·yō·wn.
Noun
.