Hebrew Greek English

Psalm

18

:

1

לַמְנַצֵּ֤חַ ׀
To the chief Musician
lam·naṣ·ṣê·aḥ
Verb
,
לְעֶ֥בֶד
the servant
lə·‘e·ḇeḏ
Noun
יְהוָ֗ה
of the LORD
Yah·weh
Noun
,
לְדָ֫וִ֥ד
[A Psalm] of David
lə·ḏā·wiḏ
Noun
,
אֲשֶׁ֤ר
who
’ă·šer
Particle
דִּבֶּ֨ר ׀
spoke
dib·ber
Verb
לַיהוָ֗ה
to the LORD
Yah·weh
Noun
אֶת־
-
’eṯ-
Accusative
דִּ֭בְרֵי
the words
diḇ·rê
Noun
הַשִּׁירָ֣ה
song
haš·šî·rāh
Noun
הַזֹּ֑את
of this
haz·zōṯ;
Pronoun
בְּי֤וֹם
in the day
bə·yō·wm
Noun
הִֽצִּיל־
delivered
hiṣ·ṣîl-
Verb
יְהוָ֘ה
[that] the LORD
Yah·weh
Noun
אוֹת֥וֹ
him
’ō·w·ṯōw
Accusative
מִכַּ֥ף
from the hand
mik·kap̄
Noun
כָּל־
all
kāl-
Noun
אֹ֝יְבָ֗יו
his enemies
’ō·yə·ḇāw,
Noun
,
וּמִיַּ֥ד
and from the hand
ū·mî·yaḏ
Noun
שָׁאֽוּל׃
of Saul
šā·’ūl.
Noun
;
וַיֹּאמַ֡ר
And he said
way·yō·mar
Verb
,
אֶרְחָמְךָ֖
I will love you
’er·ḥā·mə·ḵā
Verb
יְהוָ֣ה
O LORD
Yah·weh
Noun
,
חִזְקִֽי׃
my strength
ḥiz·qî.
Noun
.