Hebrew Greek English

Exodus

11

:

1

כְּשַׁ֨לְּחֹ֔ו
hence when he shall let [you] go
ke·shal·le·chov,
-
וַיֹּ֨אמֶר
And said
way·yō·mer
Verb
יְהוָ֜ה
the LORD
Yah·weh
Noun
אֶל־
unto
’el-
Prepostion
מֹשֶׁ֗ה
Moses
mō·šeh,
Noun
,
ע֣וֹד
Yet
‘ō·wḏ
sub
נֶ֤גַע
plague
ne·ḡa‘
Noun
אֶחָד֙
one [more]
’e·ḥāḏ
Adjective
אָבִ֤יא
will I bring
’ā·ḇî
Verb
עַל־
on
‘al-
Prepostion
פַּרְעֹה֙
Pharaoh
par·‘ōh
Noun
,
וְעַל־
and on
wə·‘al-
Prepostion
מִצְרַ֔יִם
Egypt
miṣ·ra·yim,
Noun
;
אַֽחֲרֵי־
after
’a·ḥă·rê-
Adverb
כֵ֕ן
that
ḵên
Adjective
יְשַׁלַּ֥ח
he will let go
yə·šal·laḥ
Verb
אֶתְכֶ֖ם
you
’eṯ·ḵem
Accusative
מִזֶּ֑ה
from here
miz·zeh;
Pronoun
.
כְּשַׁ֨לְּח֔וֹ
when he shall let go
kə·šal·lə·ḥōw,
Verb
,
כָּלָ֕ה
altogether
kā·lāh
Noun
גָּרֵ֛שׁ
he shall surely drive out
gā·rêš
Verb
יְגָרֵ֥שׁ
drive out
yə·ḡā·rêš
Verb
אֶתְכֶ֖ם
you
’eṯ·ḵem
Accusative
מִזֶּֽה׃
from here
miz·zeh.
Pronoun
.