Hebrew Greek English

Isaiah

38

:

1

צַ֣ו
in order
tzav
-
חָלָ֥ה
sick
cha·lah
-
בַּיָּמִ֣ים
days
bay·yā·mîm
Noun
הָהֵ֔ם
In those
hā·hêm,
Pronoun
חָלָ֥ה
sick
ḥā·lāh
Verb
חִזְקִיָּ֖הוּ
was Hezekiah
ḥiz·qî·yā·hū
Noun
לָמ֑וּת
to death
lā·mūṯ;
Verb
.
וַיָּב֣וֹא
and came
way·yā·ḇō·w
Verb
אֵ֠לָיו
unto
’ê·lāw
Prepostion
יְשַׁעְיָ֨הוּ
Isaiah
yə·ša‘·yā·hū
Noun
בֶן־
the son
ḇen-
Noun
אָמ֜וֹץ
of Amoz
’ā·mō·wṣ
Noun
הַנָּבִ֗יא
the prophet
han·nā·ḇî,
Noun
וַיֹּ֨אמֶר
and to him and said
way·yō·mer
Verb
אֵלָ֜יו
unto him
’ê·lāw
Prepostion
כֹּֽה־
Thus
kōh-
Adverb
אָמַ֤ר
says
’ā·mar
Verb
יְהוָה֙
the LORD
Yah·weh
Noun
,
צַ֣ו
in order
ṣaw
Verb
לְבֵיתֶ֔ךָ
Set your house
lə·ḇê·ṯe·ḵā,
Noun
כִּ֛י
for
Conjunction
מֵ֥ת
you shall die
mêṯ
Verb
,
אַתָּ֖ה
you
’at·tāh
Pronoun
וְלֹ֥א
and not
wə·lō
Adverb
תִֽחְיֶֽה׃
do live
ṯiḥ·yeh.
Verb
.