Hebrew Greek English

Jeremiah

17

:

1

חַטַּ֣את
The sin
ḥaṭ·ṭaṯ
Noun
יְהוּדָ֗ה
of Judah
yə·hū·ḏāh,
Noun
כְּתוּבָ֛ה
[is] written
kə·ṯū·ḇāh
Verb
בְּעֵ֥ט
with a pen
bə·‘êṭ
Noun
בַּרְזֶ֖ל
with an iron
bar·zel
Noun
,
בְּצִפֹּ֣רֶן
with the point
bə·ṣip·pō·ren
Noun
שָׁמִ֑יר
of a diamond
šā·mîr;
Noun
;
חֲרוּשָׁה֙
[it is] graven
ḥă·rū·šāh
Verb
עַל־
on
‘al-
Prepostion
ל֣וּחַ
upon the tablet
lū·aḥ
Noun
לִבָּ֔ם
of their heart
lib·bām,
Noun
,
וּלְקַרְנ֖וֹת
and on the horns
ū·lə·qar·nō·wṯ
Noun
מִזְבְּחוֹתֵיכֶֽם׃
of their altars
miz·bə·ḥō·w·ṯê·ḵem.
Noun
;