Hebrew Greek English

Jeremiah

41

:

1

וַיְהִ֣י ׀
Now it came to pass
way·hî
Verb
בַּחֹ֣דֶשׁ
in the month
ba·ḥō·ḏeš
Noun
,
הַשְּׁבִיעִ֗י
seventh him
haš·šə·ḇî·‘î,
Adjective
בָּ֣א
came
Verb
יִשְׁמָעֵ֣אל
[that] Ishmael
yiš·mā·‘êl
Noun
בֶּן־
the son
ben-
Noun
נְתַנְיָ֣ה
of Nethaniah
nə·ṯan·yāh
Noun
בֶן־
the son
ḇen-
Noun
אֱלִישָׁמָ֣ע
of Elishama
’ĕ·lî·šā·mā‘
Noun
,
מִזֶּ֣רַע
of the offspring
miz·ze·ra‘
Noun
הַ֠מְּלוּכָה
royal
ham·mə·lū·ḵāh
Noun
,
וְרַבֵּ֨י
and the princes
wə·rab·bê
Adjective
הַמֶּ֜לֶךְ
of the king
ham·me·leḵ
Noun
,
וַעֲשָׂרָ֨ה
and even ten
wa·‘ă·śā·rāh
Noun
אֲנָשִׁ֥ים
men
’ă·nā·šîm
Noun
אִתּ֛וֹ
with
’it·tōw
Prepostion
אֶל־
unto
’el-
Prepostion
גְּדַלְיָ֥הוּ
Gedaliah
gə·ḏal·yā·hū
Noun
בֶן־
the son
ḇen-
Noun
אֲחִיקָ֖ם
of Ahikam
’ă·ḥî·qām
Noun
הַמִּצְפָּ֑תָה
to Mizpah
ham·miṣ·pā·ṯāh;
Noun
.
וַיֹּ֨אכְלוּ
and they did eat
way·yō·ḵə·lū
Verb
שָׁ֥ם
there
šām
Adverb
לֶ֛חֶם
bread
le·ḥem
Noun
יַחְדָּ֖ו
together
yaḥ·dāw
Noun
בַּמִּצְפָּֽה׃
in Mizpah
bam·miṣ·pāh.
Noun
.