Hebrew Greek English

Deuteronomy

24

:

1

כִּֽי־
When
kî-
Conjunction
יִקַּ֥ח
has taken
yiq·qaḥ
Verb
אִ֛ישׁ
a man
’îš
Noun
אִשָּׁ֖ה
a wife
’iš·šāh
Noun
,
וּבְעָלָ֑הּ
and married her
ū·ḇə·‘ā·lāh;
Verb
וְהָיָ֞ה
that it come to pass
wə·hā·yāh
Verb
אִם־
-
’im-
Conjunction
לֹ֧א
not
Adverb
תִמְצָא־
do she find
ṯim·ṣā-
Verb
חֵ֣ן
favor
ḥên
Noun
בְּעֵינָ֗יו
in his eyes
bə·‘ê·nāw,
Noun
,
כִּי־
because
kî-
Conjunction
מָ֤צָא
he has found
mā·ṣā
Verb
בָהּ֙
in
ḇāh
Prepostion
עֶרְוַ֣ת
uncleanness
‘er·waṯ
Noun
דָּבָ֔ר
some
dā·ḇār,
Noun
וְכָ֨תַב
then let him write
wə·ḵā·ṯaḇ
Verb
לָ֜הּ
to her
lāh
Prepostion
סֵ֤פֶר
a bill
sê·p̄er
Noun
כְּרִיתֻת֙
of divorce
kə·rî·ṯuṯ
Noun
,
וְנָתַ֣ן
and give [it]
wə·nā·ṯan
Verb
בְּיָדָ֔הּ
in her hand
bə·yā·ḏāh,
Noun
,
וְשִׁלְּחָ֖הּ
and send her
wə·šil·lə·ḥāh
Verb
מִבֵּיתֽוֹ׃
out of his house
mib·bê·ṯōw.
Noun
.