עֹֽשְׁקֵיהֶם֙

of [such as were] oppressed

H6231

o·she·kei·hem

-

וְאֵ֥ין

no

H369

ve·'ein

-

וְשַׁ֣בְתִּֽי

so returned

H7725

wə·šaḇ·tî

Verb

,

אֲנִ֗י

I [am]

H589

’ă·nî,

Pronoun

וָאֶרְאֶה֙

and considered

H7200

wā·’er·’eh

Verb

אֶת־

-

H853

’eṯ-

Accusative

כָּל־

at all

H3605

kāl-

Noun

הָ֣עֲשֻׁקִ֔ים

the oppressions

H6217

hā·‘ă·šu·qîm,

Noun

אֲשֶׁ֥ר

that

H834

’ă·šer

Particle

נַעֲשִׂ֖ים

are done

H6213

na·‘ă·śîm

Verb

תַּ֣חַת

under

H8478

ta·ḥaṯ

Noun

הַשָּׁ֑מֶשׁ

the sun

H8121

haš·šā·meš;

Noun

.

וְהִנֵּ֣ה ׀

And behold

H2009

wə·hin·nêh

Particle

דִּמְעַ֣ת

the tears

H1832

dim·‘aṯ

Noun

הָעֲשֻׁקִ֗ים

of oppressed

H6217

hā·‘ă·šu·qîm,

Noun

,

וְאֵ֤ין

and they had no

H369

wə·’ên

Particle

לָהֶם֙

to

lā·hem

Prepostion

מְנַחֵ֔ם

comfort

H5162

mə·na·ḥêm,

Verb

;

וּמִיַּ֤ד

and on the side

H3027

ū·mî·yaḏ

Noun

עֹֽשְׁקֵיהֶם֙

[such as were] of their oppressors

H6231

‘ō·šə·qê·hem

Verb

כֹּ֔חַ

[there was] power

H3581

kō·aḥ,

Noun

;

וְאֵ֥ין

but they had no

H369

wə·’ên

Particle

לָהֶ֖ם

to

lā·hem

Prepostion

מְנַחֵֽם׃

comfort

H5162

mə·na·ḥêm.

Verb

.