Hebrew Greek English

Isaiah

30

:

1

ה֣וֹי
Woe
hō·w
Interjection
בָּנִ֤ים
children
bā·nîm
Noun
,
סֽוֹרְרִים֙
to the rebellious
sō·wr·rîm
Verb
נְאֻם־
said
nə·’um-
Noun
יְהוָ֔ה
the LORD
Yah·weh,
Noun
,
לַעֲשׂ֤וֹת
that take
la·‘ă·śō·wṯ
Verb
עֵצָה֙
counsel
‘ê·ṣāh
Noun
,
וְלֹ֣א
but not
wə·lō
Adverb
מִנִּ֔י
of me
min·nî,
Prepostion
וְלִנְסֹ֥ךְ
and that cover
wə·lin·sōḵ
Verb
מַסֵּכָ֖ה
with a covering
mas·sê·ḵāh
Noun
,
וְלֹ֣א
but not
wə·lō
Adverb
רוּחִ֑י
of my spirit
rū·ḥî;
Noun
,
לְמַ֛עַן
to the end that
lə·ma·‘an
sub
סְפ֥וֹת
they may add
sə·p̄ō·wṯ
Verb
חַטָּ֖את
sin
ḥaṭ·ṭāṯ
Noun
עַל־
to
‘al-
Prepostion
חַטָּֽאת׃
sin
ḥaṭ·ṭāṯ.
Noun
;