Hebrew Greek English

Isaiah

54

:

1

רָנִּ֥י
Sing
rān·nî
Verb
,
עֲקָרָ֖ה
O barren
‘ă·qā·rāh
Adjective
,
לֹ֣א
not
Adverb
יָלָ֑דָה
do [that] bear
yā·lā·ḏāh;
Verb
;
פִּצְחִ֨י
break forth
piṣ·ḥî
Verb
רִנָּ֤ה
into singing
rin·nāh
Noun
,
וְצַהֲלִי֙
and cry aloud
wə·ṣa·hă·lî
Verb
,
לֹא־
not
lō-
Adverb
חָ֔לָה
do [that] travail with child
ḥā·lāh,
Verb
;
כִּֽי־
for
kî-
Conjunction
רַבִּ֧ים
more
rab·bîm
Adjective
בְּֽנֵי־
For the sons
bə·nê-
Noun
שׁוֹמֵמָ֛ה
of the desolate
šō·w·mê·māh
Verb
מִבְּנֵ֥י
than the children
mib·bə·nê
Noun
בְעוּלָ֖ה
of the married
ḇə·‘ū·lāh
Verb
,
אָמַ֥ר
said
’ā·mar
Verb
יְהוָֽה׃
the LORD
Yah·weh.
Noun
.