וַיְהִי֙

And it came to pass

H1961

way·hî

Verb

בַּיָּמִ֣ים

days

H3117

bay·yā·mîm

Noun

,

הָהֵ֔ם

in those

H1992

hā·hêm,

Pronoun

וּמֶ֖לֶךְ

[there was] king

H4428

ū·me·leḵ

Noun

אֵ֣ין

when no

H369

’ên

Particle

בְּיִשְׂרָאֵ֑ל

in Israel

H3478

bə·yiś·rā·’êl;

Noun

,

וַיְהִ֣י ׀

that there was

H1961

way·hî

Verb

אִ֣ישׁ

a certain

H376

’îš

Noun

לֵוִ֗י

Levite

H3881

lê·wî,

Adjective

גָּ֚ר

sojourning

H1481

gār

Verb

בְּיַרְכְּתֵ֣י

in the remote

H3411

bə·yar·kə·ṯê

Noun

הַר־

of mount

H2022

har-

Noun

אֶפְרַ֔יִם

Ephraim

H669

’ep̄·ra·yim,

Noun

,

וַיִּֽקַּֽח־

and who took

H3947

way·yiq·qaḥ-

Verb

לוֹ֙

to him

lōw

Prepostion

אִשָּׁ֣ה

a concubine

H802

’iš·šāh

Noun

פִילֶ֔גֶשׁ

.. .. ..

H6370

p̄î·le·ḡeš,

Noun

מִבֵּ֥ית

from

mib·bêṯ

Prepostion

לֶ֖חֶם

for himself from Bethlehem

H1035

le·ḥem

Noun

יְהוּדָֽה׃

in Judah

H3063

yə·hū·ḏāh.

Noun

.