KJV:
For they are life unto those that find them, and health to all their flesh.
NASB:
For they are life to those who find them And health to all their body.
KJV:
And thou mourn at the last, when thy flesh and thy body are consumed,
NASB:
And you groan at your final end, When your flesh and your body are consumed;
KJV:
A sound heart is the life of the flesh: but envy the rottenness of the bones.
NASB:
A tranquil heart is life to the body, But passion is rottenness to the bones.
KJV:
Be not among winebibbers; among riotous eaters of flesh:
NASB:
Do not be with heavy drinkers of wine, Or with gluttonous eaters of meat;
KJV:
I sought in mine heart to give myself unto wine, yet acquainting mine heart with wisdom; and to lay hold on folly, till I might see what was that good for the sons of men, which they should do under the heaven all the days of their life.
NASB:
I explored with my mind how to stimulate my body with wine while my mind was guiding me wisely, and how to take hold of folly, until I could see what good there is for the sons of men to do under heaven the few years of their lives.
KJV:
The fool foldeth his hands together, and eateth his own flesh.
NASB:
The fool folds his hands and consumes his own flesh.
KJV:
Therefore remove sorrow from thy heart, and put away evil from thy flesh: for childhood and youth are vanity.
NASB:
So, remove grief and anger from your heart and put away pain from your body, because childhood and the prime of life are fleeting.
KJV:
And further, by these, my son, be admonished: of making many books there is no end; and much study is a weariness of the flesh.
NASB:
But beyond this, my son, be warned: the writing of many books is endless, and excessive devotion to books is wearying to the body.
KJV:
And he shall snatch on the right hand, and be hungry; and he shall eat on the left hand, and they shall not be satisfied: they shall eat every man the flesh of his own arm:
NASB:
They slice off what is on the right hand but still are hungry, And they eat what is on the left hand but they are not satisfied; Each of them eats the flesh of his own arm.