KJV:
For Judah prevailed above his brethren, and of him came the chief ruler; but the birthright was Joseph's:)
NASB:
Though Judah prevailed over his brothers, and from him came the leader, yet the birthright belonged to Joseph),
KJV:
For he stretcheth out his hand against God, and strengtheneth himself against the Almighty.
NASB:
Because he has stretched out his hand against God And conducts himself arrogantly against the Almighty.
KJV:
Wherefore do the wicked live, become old, yea, are mighty in power?
NASB:
"Why do the wicked still live, Continue on, also become very powerful?
KJV:
Then he sheweth them their work, and their transgressions that they have exceeded.
NASB:
Then He declares to them their work And their transgressions, that they have magnified themselves.
KJV:
Who have said, With our tongue will we prevail; our lips are our own: who is lord over us?
NASB:
Who have said, "With our tongue we will prevail; Our lips are our own; who is lord over us?"
KJV:
Iniquities prevail against me: as for our transgressions, thou shalt purge them away.
NASB:
Iniquities prevail against me; As for our transgressions, You forgive them.
KJV:
For as the heaven is high above the earth, so great is his mercy toward them that fear him.
NASB:
For as high as the heavens are above the earth, So great is His lovingkindness toward those who fear Him.
KJV:
For his merciful kindness is great toward us: and the truth of the LORD endureth for ever. Praise ye the LORD.
NASB:
For His lovingkindness is great toward us, And the truth of the LORD is everlasting. Praise the LORD!
KJV:
If the iron be blunt, and he do not whet the edge, then must he put to more strength: but wisdom is profitable to direct.
NASB:
If the axe is dull and he does not sharpen its edge, then he must exert more strength. Wisdom has the advantage of giving success.
KJV:
The LORD shall go forth as a mighty man, he shall stir up jealousy like a man of war: he shall cry, yea, roar; he shall prevail against his enemies.
NASB:
The LORD will go forth like a warrior, He will arouse His zeal like a man of war. He will utter a shout, yes, He will raise a war cry. He will prevail against His enemies.