KJV:
Now these be the last words of David. David the son of Jesse said, and the man who was raised up on high, the anointed of the God of Jacob, and the sweet psalmist of Israel, said,
NASB:
Now these are the last words of David. David the son of Jesse declares, The man who was raised on high declares, The anointed of the God of Jacob, And the sweet psalmist of Israel,
KJV:
Now the Levites were numbered from the age of thirty years and upward: and their number by their polls, man by man, was thirty and eight thousand.
NASB:
The Levites were numbered from thirty years old and upward, and their number by census of men was 38,000.
KJV:
And there were more chief men found of the sons of Eleazar than of the sons of Ithamar; and thus were they divided. Among the sons of Eleazar there were sixteen chief men of the house of their fathers, and eight among the sons of Ithamar according to the house of their fathers.
NASB:
Since more chief men were found from the descendants of Eleazar than the descendants of Ithamar, they divided them thus: there were sixteen heads of fathers' households of the descendants of Eleazar and eight of the descendants of Ithamar, according to their fathers' households.
KJV:
Among these were the divisions of the porters, even among the chief men, having wards one against another, to minister in the house of the LORD.
NASB:
To these divisions of the gatekeepers, the chief men, were given duties like their relatives to minister in the house of the LORD.
KJV:
Let the day perish wherein I was born, and the night in which it was said, There is a man child conceived.
NASB:
"Let the day perish on which I was to be born, And the night which said, 'A boy is conceived.'
KJV:
Why is light given to a man whose way is hid, and whom God hath hedged in?
NASB:
"Why is light given to a man whose way is hidden, And whom God has hedged in?
KJV:
Shall mortal man be more just than God? shall a man be more pure than his maker?
NASB:
'Can mankind be just before God? Can a man be pure before his Maker?
KJV:
Are thy days as the days of man? are thy years as man's days,
NASB:
'Are Your days as the days of a mortal, Or Your years as man's years,