KJV:
And thou shalt speak and say before the LORD thy God, A Syrian ready to perish was my father, and he went down into Egypt, and sojourned there with a few, and became there a nation, great, mighty, and populous:
NASB:
"You shall answer and say before the LORD your God, 'My father was a wandering Aramean, and he went down to Egypt and sojourned there, few in number; but there he became a great, mighty and populous nation.
KJV:
And the LORD brought us forth out of Egypt with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with great terribleness, and with signs, and with wonders:
NASB:
and the LORD brought us out of Egypt with a mighty hand and an outstretched arm and with great terror and with signs and wonders;
KJV:
And it shall be on the day when ye shall pass over Jordan unto the land which the LORD thy God giveth thee, that thou shalt set thee up great stones, and plaister them with plaister:
NASB:
"So it shall be on the day when you cross the Jordan to the land which the LORD your God gives you, that you shall set up for yourself large stones and coat them with lime
KJV:
Then the LORD will make thy plagues wonderful, and the plagues of thy seed, even great plagues, and of long continuance, and sore sicknesses, and of long continuance.
NASB:
then the LORD will bring extraordinary plagues on you and your descendants, even severe and lasting plagues, and miserable and chronic sicknesses.
KJV:
The great temptations which thine eyes have seen, the signs, and those great miracles:
NASB:
the great trials which your eyes have seen, those great signs and wonders.
KJV:
Even all nations shall say, Wherefore hath the LORD done thus unto this land? what meaneth the heat of this great anger?
NASB:
"All the nations will say, 'Why has the LORD done thus to this land? Why this great outburst of anger?'
KJV:
And the LORD rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as it is this day.
NASB:
and the LORD uprooted them from their land in anger and in fury and in great wrath, and cast them into another land, as it is this day.'
KJV:
And in all that mighty hand, and in all the great terror which Moses shewed in the sight of all Israel.
NASB:
and for all the mighty power and for all the great terror which Moses performed in the sight of all Israel.
KJV:
From the wilderness and this Lebanon even unto the great river, the river Euphrates, all the land of the Hittites, and unto the great sea toward the going down of the sun, shall be your coast.
NASB:
"From the wilderness and this Lebanon, even as far as the great river, the river Euphrates, all the land of the Hittites, and as far as the Great Sea toward the setting of the sun will be your territory.