KJV:
For if any man see thee which hast knowledge sit at meat in the idol's temple, shall not the conscience of him which is weak be emboldened to eat those things which are offered to idols;
NASB:
For if someone sees you, who have knowledge, dining in an idol's temple, will not his conscience, if he is weak, be strengthened to eat things sacrificed to idols?
KJV:
For though I preach the gospel, I have nothing to glory of: for necessity is laid upon me; yea, woe is unto me, if I preach not the gospel!
NASB:
For if I preach the gospel, I have nothing to boast of, for I am under compulsion; for woe is me if I do not preach the gospel.
KJV:
But if any man say unto you, This is offered in sacrifice unto idols, eat not for his sake that shewed it, and for conscience sake: for the earth is the Lord's, and the fulness thereof:
NASB:
But if anyone says to you, "This is meat sacrificed to idols," do not eat it, for the sake of the one who informed you, and for conscience' sake;
KJV:
Doth not even nature itself teach you, that, if a man have long hair, it is a shame unto him?
NASB:
Does not even nature itself teach you that if a man has long hair, it is a dishonor to him,
KJV:
But if a woman have long hair, it is a glory to her: for her hair is given her for a covering.
NASB:
but if a woman has long hair, it is a glory to her? For her hair is given to her for a covering.
KJV:
If the foot shall say, Because I am not the hand, I am not of the body; is it therefore not of the body?
NASB:
If the foot says, "Because I am not a hand, I am not a part of the body," it is not for this reason any the less a part of the body.
KJV:
And if the ear shall say, Because I am not the eye, I am not of the body; is it therefore not of the body?
NASB:
And if the ear says, "Because I am not an eye, I am not a part of the body," it is not for this reason any the less a part of the body.
KJV:
Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not charity, I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal.
NASB:
If I speak with the tongues of men and of angels, but do not have love, I have become a noisy gong or a clanging cymbal.
KJV:
And though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries, and all knowledge; and though I have all faith, so that I could remove mountains, and have not charity, I am nothing.
NASB:
If I have the gift of prophecy, and know all mysteries and all knowledge; and if I have all faith, so as to remove mountains, but do not have love, I am nothing.