KJV:
But Peter took him up, saying, Stand up; I myself also am a man.
NASB:
But Peter raised him up, saying, "Stand up; I too am just a man."
KJV:
Him God raised up the third day, and shewed him openly;
NASB:
"God raised Him up on the third day and granted that He become visible,
KJV:
And, behold, the angel of the Lord came upon him, and a light shined in the prison: and he smote Peter on the side, and raised him up, saying, Arise up quickly. And his chains fell off from his hands.
NASB:
And behold, an angel of the Lord suddenly appeared and a light shone in the cell; and he struck Peter's side and woke him up, saying, "Get up quickly." And his chains fell off his hands.
KJV:
And when he had removed him, he raised up unto them David to be their king; to whom also he gave testimony, and said, I have found David the son of Jesse, a man after mine own heart, which shall fulfil all my will.
NASB:
"After He had removed him, He raised up David to be their king, concerning whom He also testified and said, 'I HAVE FOUND DAVID the son of Jesse, A MAN AFTER MY HEART, who will do all My will.'
KJV:
But he, whom God raised again, saw no corruption.
NASB:
but He whom God raised did not undergo decay.
KJV:
Why should it be thought a thing incredible with you, that God should raise the dead?
NASB:
"Why is it considered incredible among you people if God does raise the dead?
KJV:
But for us also, to whom it shall be imputed, if we believe on him that raised up Jesus our Lord from the dead;
NASB:
but for our sake also, to whom it will be credited, as those who believe in Him who raised Jesus our Lord from the dead,
KJV:
Who was delivered for our offences, and was raised again for our justification.
NASB:
He who was delivered over because of our transgressions, and was raised because of our justification.
KJV:
Therefore we are buried with him by baptism into death: that like as Christ was raised up from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life.
NASB:
Therefore we have been buried with Him through baptism into death, so that as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, so we too might walk in newness of life.