KJV:
And the woman arose, and did after the saying of the man of God: and she went with her household, and sojourned in the land of the Philistines seven years.
NASB:
So the woman arose and did according to the word of the man of God, and she went with her household and sojourned in the land of the Philistines seven years.
KJV:
When ye were but few, even a few, and strangers in it.
NASB:
When they were only a few in number, Very few, and strangers in it,
KJV:
And he gathered all Judah and Benjamin, and the strangers with them out of Ephraim and Manasseh, and out of Simeon: for they fell to him out of Israel in abundance, when they saw that the LORD his God was with him.
NASB:
He gathered all Judah and Benjamin and those from Ephraim, Manasseh and Simeon who resided with them, for many defected to him from Israel when they saw that the LORD his God was with him.
KJV:
And whosoever remaineth in any place where he sojourneth, let the men of his place help him with silver, and with gold, and with goods, and with beasts, beside the freewill offering for the house of God that is in Jerusalem.
NASB:
'Every survivor, at whatever place he may live, let the men of that place support him with silver and gold, with goods and cattle, together with a freewill offering for the house of God which is in Jerusalem.'"
KJV:
They that dwell in mine house, and my maids, count me for a stranger: I am an alien in their sight.
NASB:
"Those who live in my house and my maids consider me a stranger. I am a foreigner in their sight.
KJV:
Be ye afraid of the sword: for wrath bringeth the punishments of the sword, that ye may know there is a judgment.
NASB:
"Then be afraid of the sword for yourselves, For wrath brings the punishment of the sword, So that you may know there is judgment."
KJV:
The flood breaketh out from the inhabitant; even the waters forgotten of the foot: they are dried up, they are gone away from men.
NASB:
"He sinks a shaft far from habitation, Forgotten by the foot; They hang and swing to and fro far from men.
KJV:
When he raiseth up himself, the mighty are afraid: by reason of breakings they purify themselves.
NASB:
"When he raises himself up, the mighty fear; Because of the crashing they are bewildered.